| 闽剧，又称“福州戏”。福州是闽剧的故乡，台湾则是闽剧的第二故乡。福州与台湾一衣带水，往来方便，语言相通，习俗相近，同属一个文化圈。近一个世纪来，闽台两地闽剧在台湾影响之大，传播之广，观众之多，感情之深显十分感人的，它是乡情乡音的凝聚，是闽剧艺术魅力的表现。一句话，榕台文化，源远流长。 莫道天涯远 最是故乡情 早在上世纪二十年代至四十年代，福州闽班“旧赛乐”、“上天仙”、“三赛乐”、“新赛乐”、“新国风”等，就曾先后应台湾省中华会馆(福州同乡会)的邀请，赴台湾巡回演出，深受台湾同胞的欢迎。 第一次是1922年秋至1923年秋，闽班“旧赛乐”赴台湾演出。赴台闽剧名家有陈春轩(嘉宾弟)、林赶山、黄荫雾、唐秀山(三花才)、萧梦尘、陈杏芬、赵长顺等，演出剧目有《伐子都》、《长坂坡》、《四杰村》、《李世民游十殿》、《节义传》、《差池燕》、《水淹汤阴县》、《贩马记》、《花蝴蝶》、《游龟山》、《九王赤珠》、《济公传》、《月光盗影》、《潇湘夜雨》、《大闹天宫》等；第二次是1926年，闽班“上天仙”赴台演出。主要闽剧名家有黄铭卿、陈芝卿等，演出剧目有《陈靖姑》、《钱顺姐投庵》、《硃砂记》、《五凤吟》、《孟丽君》等；第三次是1928年秋至1929年秋，台湾嘉义市洋衣店老板林依三(永泰人)，外号永福三，以中华会馆名义聘请闽班“三赛乐”赴台演出，主要闽剧名家有陈春轩、林赶山、唐秀山、傅亿浓、周成章等，演出剧目有《八大锤》、《铁笼山》、《金雁桥》、《珍珠塔》、《玉堂春》、《王昭君》、《刘智远》、《阳平关》、《莲花湖》、《拜山》、《连环套》、《摩天岭》、《金钱豹》、《三祭铁丘坟》(五本)、《火烧连营》、《岳飞传》(三本)、《一文钱》、《水淹七军》等；第四次是1929年至1930年8月，闽班“新赛乐”赴台演出，主要闽剧名家有陈春轩、林赶山、唐秀山、林祯藩、陈春利、赵长顺等。演出剧目有《八大锤》、《关公走麦城》、《斩马谡》、《盗御马》、《沈万山》、《狸猫换太子》、《齐妇含冤》、《火烧碧云宫》、《金指甲》、《三赴鲍春庭》、《燕梦兰》、《五子哭墓》、《陈靖姑》、《金水池》、《观音出世》、《火烧博望》、《苏护进妲己》、《古城会》等；第五次是1936年末至1937年底，闽班“旧赛乐”二度赴台演出。主要闽剧名家有陈春轩、林赶山、唐秀山、黄荫雾、陈杏芬、赵长顺、萧梦尘等。演出剧目有《杨乃武》、《庞涓害孙膑》、《飞龙传》、《九江口》、《萧湘夜雨》、《三搜幻化庵》、《蝴蝶杯》、《龙虎斗》、《节妇再醮》、《兵变陈桥》、《刘香女游十殿》、《沉香秘书楼》、《孟丽君》、《反皇城》、《郑恩打瓜园》等；第六次是1936年初，闽班“新国风”赴台演出。主要闽剧名家有黄铭卿、赵长顺等。演出剧目有《彭公案》、《火烧藤甲军》、《邱丽玉》、《王莲莲拜香》等；第七次是1946年，闽班“新国风”二度赴台演出，主要闽剧名家有林赴山、黄铭卿、陈平、林务夏、关月亭。女演员有金谷兰、陈赛英、王巧云等，演出剧目有《白玉堂》、《金枝玉叶》、《闹菊园》、《招姐做新妇》、《斩香妃》、《英雄泪》等。这次情况不太好，由于当时社会很不安定，演出没什么人看。戏班本身也不健全，演出没有布景，武戏也不行，演出赔本，行头(服装)都作了抵押。后来还是多亏那些老朋友，给他们几十张戏票，便请来一批人来看戏，每人捐三、五元钱不等，这样，帮了戏班的忙，有了几十元钱，买不到回程的船票，大家便去找海军，搭乘一艘便船回福州。 闽剧七次赴台湾演出的剧场有台北新舞台、永乐座、淡水戏园；台南大舞台、天外天、台中座等。此外，还到基隆、大山、北豆、洪山、桃园、彰化、新竹、斗六、宜芝、嘉义、北港、草鞋滩、六港、高雄、湖州、华寻港、凤山等地巡回演出，几乎跑遍了台湾省。所到之处受到当地人民(包括高山族同胞)的热烈欢迎和热情支持。台湾同胞亲切地称呼艺员为兄弟。他们之间互相帮助，情同手足。在七次演出中，闽剧名家陈春轩、林赶山、唐秀山、黄荫雾、黄铭卿、傅亿侬、赵长顺、林祯藩、陈杏芬、陈平、陈芝卿、萧梦尘、林务夏等，都与台胞结成好朋友。 闽班到台湾演出能受到如此热烈的欢迎，首先是因为头出戏是“平讲”武戏，唱的是京调。京戏演多了，就很吃香。虽然当地人听不懂福州话，但因演出使用的是机关布景，戏也有头有尾，所以，他们也都看得懂。如当时演的《走麦城》、《李世民游十殿》等都很受欢迎。加上戏班为了取悦观众，赶时髦，好多演员都向观众学习台湾话(闽南话)，在《知县斩按司》戏里，特地将福州话台词翻译为闽南话，在台上对白；在《蝴蝶杯》戏中的“三司会审”一场，演员们用闽南话叙述和辩驳。一般在戏里都添加一些台湾话，几句本地话一说，就引起轰动。林赶山教师演《陈世美》这样的戏，也照样加说几句台湾话，剧场效果非常好。 闽剧武生宗师陈春轩，曾四次赴台湾演出。他首次赴台湾演出时才17岁，戏院门口广告写：“福州第一武生陈春轩主演”，并配剧照，缀以五彩灯光。许多观众不远千里，赶来台北，住旅行社等看戏后，才大饱眼福，满足而去。这次陈春轩主演了《伐子都》、《八大锤》、《铁公鸡》、《长坂坡》等戏，台湾同胞以及旅游团体纷纷向他赠送门楣彩(锦旗)、金牌。锦旗上写：“人格端正，勇神武威”和“名扬海外”。两块金牌各重五钱、三钱。演出回闽时，戏班老板为了扩大“旧赛乐”的影响，在台江码头插上各色彩旗，迎风招展。沿路搭彩亭，鞭炮齐鸣，戏班浩浩荡荡，击鼓鸣金。队伍抵达目的地后，老板还专门设宴接风，盛况空前。当日《中央日报》、《南方日报》都用大版篇幅作了报道。 因为闽班有了第一次去台湾的影响，台湾中华会馆的洽谈代表来榕订“三赛乐”去台湾，开头听说陈春轩不在“三赛乐”戏班，不愿签订演出合同，洽谈代表说：“做戏有绝招，看戏看拿手，《摩天岭》、《长坂坡》，我们台湾人爱看王桂兴的(王是当年上海大舞台京剧一流武生，和盖叫天齐名，也去过台湾。)《青松林》、《一箭仇》，爱看张德俊的(张是著名武生，中国京剧院二团团长张云溪之父，当年也到过台湾)《伐子都》、《八大锤》我们就是爱看嘉宾弟的，他若不去，合同作罢。”因此，“三赛乐”老板只好聘请陈春轩一同赴台湾演出。 当时，台湾也有高甲戏班、歌仔戏班，芗剧的李少楼，还曾来向闽班学过唱，其他人也来学戏。闽班演员到哪里都受欢迎，那时我们演员年青，好交朋友，交了不少台湾友人。有一次，在台南演出，几个名艺人被朋友请到乡下去对台，把行头偷偷带出去，夜里去演。第二天又偷偷回来，演的是《铁公鸡》。在台湾，闽班演员也去看一些别的戏，还被朋友带去看一出日本戏。台湾友人很热心，他们来看戏都带烟来，当时烟是大礼。台湾一些上层人物和他们的子女也有不少来看我们的戏，都是朋友带来的。有一个朋友带我们到一大户人家去，那户人家竟要收林赶山等为义子。在华寻港演出时，高山族同胞还送来香蕉、芒果。我们也回送了他们喜欢的装饰品：半凤和珠绒。在台南演出时，唐秀山还组织戏班龙灯队，与高山族同胞一道在台南街上，参加迎妈祖游行。唐秀山为首持珠。9个武行演员各拿一节，还有12名青年女演员举云灯，2人放烟火。一条五丈多长的龙灯，在欢腾的锣鼓声中，戏珠、扳肚、塔盘。台胞看到家乡的龙灯，感怀忆旧，高兴之极，他们在高楼上一个劲地放鞭炮，以示欢迎。 闽班“新赛乐”在台湾演出，场场均获全园满座。消息传入台湾总督府，总督府派人到班里联系，聘请该班名演员林祯藩、张水官、石祥官、小来宝四人，到总督府楼上大厅，唱四本拿手戏，林唱《紫玉钗》，并被灌制成唱片，在全台湾播放。 1946年，闽班“新国风”二度赴台演出，戏景不好。他们观摩了歌仔戏《甘罗出世》。歌仔戏的丑角表演艺术，给了闽剧艺人很大启发。后来戏班散了，陈开明、薛亦银、林逸虎、陈光蕊、林香夏等羁旅台湾。名丑薛亦银于上世纪80年代中期，回福州定居。 陈春轩老师最后一次去台湾演出时，戏景萧条，很多人先回来了。当时，他的夫人也跟去，还怀了孩子，要回来买不到票。当地有个高甲戏班要请春轩老师去该班当师父，并给他找了房子。可春轩师还是想尽办法，把妻子送到基隆，从那里坐船到厦门，然后从厦门到福州。他自己仍留在台湾传授闽剧艺术，让闽剧之花盛开在阿里山上，香溢两岸。 |
|联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|ＰＣ版|站点统计|福建闽剧网 福州闽剧
京ICP备09042978号-1
GMT+8, 2024-12-22 00:52 , Processed in 0.133896 second(s), 15 queries .
Powered by Discuz! X3.4 Licensed
© 2001-2017 Comsenz Inc.
