越剧《五女拜寿》剧本

三春（白）：大姐，真的不用了

元芳（白）：三妹、三妹夫——

俞志云（白）：回去！

（三夫妻转身走，元芳无奈走，翠云捧包裹上）

翠云：三小姐！三姑爷！我害苦了你们啊…… 送别小姐泪难忍，种种是我惹祸根。是我得罪势利女，连累了小姐姑爷横遭辱骂逐出门。望小姐/ 不嫌婢女衣衫旧，这里边/ 有我积蓄十两银。临别依依情难诉，略表翠云一片心。

三春（白）：翠云妹，我、我怎好生受于你？

翠云（白）：三小姐，你就收下了吧（跪呈）

三春（白）：翠云！（二女拥抱）

三春：接过赠银心酸痛，主婢胜过母女情。

邹应龙：多谢翠云情义好，他年重逢报深恩。

邹应龙（白）：翠云，书信一封，请交岳父

翠云（白）：是

（三夫妇走）

翠云（白）：三小姐、三姑爷，你们准备到哪里安身？

邹应龙（白）：在南京郊外有几间槽坊，尽可安心读书。翠云，我们走了

翠云（白）：免得旁人议论，随我去走边门

（邹下，三春依依回望，与翠同下，杨继康急匆匆上）

杨继康：下朝堂/ 心惊肉跳/ 魂魄消，（自花园至大门入厅堂）大祸临头/ 怎开交？（跌坐椅中，夫人、众女、婿上）夫人、夫人，大事不好了——杨继盛/ 回京上本奏当朝，他竟想/ 扳倒严嵩不怕引火自身烧。(众惊) 老严嵩/ 装腔作势把忠心表，引得那/ 万岁大怒气冲霄。大骂继盛谎奏本，当庭拿问下天牢。严相咬牙恨入骨，堂弟今番命难逃。(众惊、害怕状) 两班文武谁敢保？吓得我/ 目瞪口呆心如绞。怕只怕/ 难免宦海风波险，遭株连/ 杨氏亲族受煎熬。

杨夫人（白）：啊老爷，这如何是好？（俞志云欲走，先推双桃，双桃推丁大富）

双桃（白）：喔，爹爹母亲，扬州/苏州家中有急事，我们要回去了

丁大富（白）：小婿告辞了

（双夫妻急下，夏莲跟下）

夏莲（白）：住下去要倒灶！

俞志云（白）：岳父若是早与严相交好，也不会如此。岳父也太没有远见了。哦，告辞！（拖妻走，元芳不舍）

元芳（白）：爹爹母亲——女儿如何舍得——

杨夫妇（白）：孩儿——

俞志云（对二陈白）：你们，四妹夫、五妹夫，还不快走！

陈文华（白）：岳父家有难，怎能一走了之？

俞志云（对文新白）：两位妹夫，你父处世谨慎有道是君子不立危墙之下，常言道覆巢之下岂有完卵，（此句电影版中无）还是快走的好！（拖元芳急走）

陈文新（对华白）：弟弟，我们还是走吧

二陈（白）：岳父——

四香五凤（白）：爹爹母亲——

杨继康（白）：你们都回去吧！咳！不要连累你们，你们回去吧

陈文华（白）：岳父——岳父——

杨继康（白）：走吧——去吧，你们都去吧

（婿施礼下，四、五女依依下）

杨夫人：儿啊！啊呀老爷呀！刚才还是乐融融，顷刻之间一场空。女儿个个离娘走，大难到来各西东。啊呀老爷哎！啊各西东啊。

杨继康：啊哎夫人啊，啼啼哭哭有何用？不如趁早整箱笼。帮忙可叫三春女，后院还有邹应龙。

杨夫人（白）：这个不孝之人，顶撞于我，被我赶走了

杨继康（白）：啊——你——

翠云（白）：老爷、老爷，这是三姑爷留下的书信

（杨看信）

杨夫人（白）：敢是他骂我？

杨继康（白）：不——不可小看应龙，他说人不伤虎，虎必伤人，劝我暗住继盛除奸，哎呀如今来不及了

（钦差上）

钦差（白）：杨继康接驾听旨！圣旨下!

（杨夫妻、翠云跪）

钦差（白）：奉天承运，皇帝诏曰：杨继盛诬告严嵩丞相，罪大恶极，本当九族全诛，念杨继康平日忠厚谨慎，从宽发落，即日起削职为民，抄没家产，逐出京都！（校为尉摘杨乌纱）接旨！

（钦差交旨下）

翠云（白）：夫人——（扶夫人起）老爷——（扶老爷起）

杨继康（白）：夫人——

杨夫人（白）：老爷——

杨继康（白）：如今只剩下你我两条老命，一无所有

杨夫人（白）：我们只好的扬州/苏州投靠女儿女婿了

杨继康（白）：只是路途遥远，无人照应哪如何去得

杨夫人（白）：老爷——

翠云（白）：老爷、夫人！孤女翠云，承蒙收留十载，如今老爷有难，翠云理应照应，生死相随

杨夫妻（白）：翠云——

第四场 忤逆女负心欺亲

时间:接上场数月后 地点:扬州/苏州丁府

伴：落难人/ 远投亲/ 寂寞孤舟， 转眼间/ 已初夏/ 绿满虎丘。

(此段舞台版无,镜头从二老出门-孤舟-虎丘-丁大富匆匆入家门)

丁大富（白）：夫人、夫人，岳父岳母到扬州/苏州来了

双桃（白）：来了，现在哪里？

丁大富（白）：在大姐家，刚才我到大姐夫府中，大姐夫到南京去了，我在厅堂门口一张，只见大姐陪着岳父岳母，好不亲热！

双桃（白）：我爹爹母亲什么打扮？

丁大富（白）：穿着员外夫人衣衫，里外一身新

双桃（白）：看来我爹爹没有问罪，乃是告老还乡，你为什么不接我爹爹母亲回府？

丁大富（白）：嘿~没有夫人做主，我不敢啊

双桃（白）：哎呀，你真笨，唉，单是我母亲便有十万/三十万两私房银子

丁大富（白）：十万/三十万银子！

双桃（白）：十万/三十万银子，岂能让大姐独吞，夏莲，快随我去把爹爹母亲接回来！快吩咐家丁们备轿前往尚书府！

夏莲（白）：是。喂，家丁们听咚，小姐吩咐，备轿去尚书府。

丁大富（白）：去做什么？

双桃（白）：接爹爹母亲到我们丁府来 丁大富（白）：哦，夫人想得周到，我陪你一同前去（丁为双披衣，二人往外走，俞志云入见，摇头）

（二人向外走，撞见俞志云）

俞志云（白）：二妹到哪里去？

双桃（白）：大姐夫你从哪里而来？

俞志云（白）：哦，我从南京刚回来

双桃（白）：可有到家？

俞志云（白）：没有到家

双桃（白）：你没有到家，那我到哪里去，暂时不告诉你

（双对丁摇手，与夏莲下）

俞志云（白）：二妹夫，二妹她到哪里去啊？

丁大富（白）：夫人不说，我也不能说的

俞志云（白）：不说也罢（笑）

丁大富（白）：请

俞志云（白）：愚兄南京回来，特来商量大事。

丁大富（白）：大姐夫请讲

俞志云：二妹夫啊，愚兄我/为求官职到南京，闻听得/严相巡守江南城，他要把/杨继盛亲友来查问

丁大富（白）：那你我两家会不会出事情啊？

俞志云：幸喜我/打通关节严府门，严相国/招贤纳士收义子，只消你/孝敬义父万两银，趋吉避凶泰山靠，保管你，扬州城中有财有势第一人

丁大富：钱能通神愁变喜，人要发财舍血本，银子万两小意思，不知如何去孝敬

俞志云（白）：此事包在愚兄身上！不过，我手头不便，你给我五千两，你我同拜义父，共享荣华富贵。

丁大富（白）：嘿~只是此事我还要与夫人商量

俞志云（白）：你呀！二妹乖巧，绝无不允之理。这份拜谒义父的书贴，我马上与你代笔

丁大富（白）：大姐夫一肚子墨水，拜托、拜托，你我一同到书房去

丁、俞（白）：请——

（二人下）

俞志云（白）：愚兄求官南京，闻得严相巡守江南，他要把杨继盛的亲友一一查问

丁大富（白）：那你我两家会不会出事情啊？

俞志云（白）：哦，幸喜愚兄打通关节，得知严相广收义子，你我若能孝敬严相一万两银子，便可拜作义父

丁大富（白）：这个？唉！钱能通神，这点血本值得花

俞志云（白）：对，这封拜问义父的书贴，我马上与你代笔

丁大富（白）：好！大姐夫一肚子墨水，拜托、拜托，请

（二人下）

（夏莲指挥丫头布置房间，双桃接父母入"电影版"）

夏莲（白）：老爷夫人，走好

（双桃与杨夫妇、翠云上）

双桃（白）：爹爹母亲请上座，待女儿大礼参拜

杨夫妇（白）：女儿好孝心，一旁坐下

双桃（白）：谢爹爹母亲，来呀，你给老爷老夫人准备香汤沐浴，更换绫罗衣衫，你给老爷老夫人收拾卧房，熏香叠被

二丫头（白）：是

双桃（白）：嗳，诸事停当以后，吩咐厨房准备山珍海味，为老爷夫人在荷花厅设下酒宴

杨夫人（白）：好女儿，不必铺张了

杨继康（白）：是啊，亲身父母，不是外人

夏莲（白）：哎呀！老爷夫人，二小姐想念二位老人家，哭得来是眼泪嗒嗒滴，哎呀，真罪过（向双使眼色）

双桃：爹爹母亲啊—— 数月来/ 思念双亲珠泪抛，儿懊悔/ 听从你女婿往家跑。爹爹为官多清正，圣明天子全知道，从未得罪严相国，吉人天相大祸消。喜接爹娘来养老，花园清静画楼高。参汤燕窝由你吃，绫罗衣衫由你挑。若在家中嫌气闷，儿伴你瘦西湖/西园湖里画舫摇。爹娘呀/ 女儿为了尽孝道，可怜我/ 焚香拜天心常焦。啊呀爹娘哎——

杨夫人（白）：我的好女儿

夏莲（白）：老夫人小姐，团团圆圆的，勿要哭了

双桃（白）：对、对、对，夏莲，叫家丁们到尚书府大姐家中把老爷夫人的箱笼物件行李包裹统统搬到这里来

夏莲（白）：是

杨继康（白）：慢

双桃（白）：爹爹还有什么吩咐？

杨继康（白）：儿啊，为父如今一无所有，哪里来的物件箱笼哟

双桃（白）：爹爹此话怎讲？

杨继康：唉，数十载/小心为官成梦幻，可悲我/一座冰楼筑沙滩，你叔父/除奸不成反遭害，恨严嵩/屈斩忠良逞凶残，虽然我/留得老命免一死，只落得/削职为民抄没家产度日难，小翠云/仗义陪伴同赶路，变卖尽/随身饰物旧衣衫，到扬州/两手空空无所有（双桃在一边做悔恨状），老年人/受尽风霜历尽难

杨夫人：女儿呀，尚书府相会你大姐泪涟连，元芳她，为二老换上新衣衫，不枉我，自幼对你最宠爱，到你家，春风满屋满心欢，双桃啊，为娘依你来住下，母女相依不孤单

双桃：懊悔我/ 自搬砖头压脚背，不问情由找麻烦。姐妹原来有五个，怎甘心/ 独做傻瓜独负担。

丫头（白）：夫人，禀老爷夫人，一切都准备好了

双桃（白）：滚！

杨继康（白）：双桃，何故发怒？

双桃（白）：这班贱人不听使唤，真叫人生气。你们坐坐，我去去就来

（与夏莲下，夏莲在门外偷听）

翠云（白）：老爷夫人，你们看到了没有？

杨夫妻：看到什么？

翠云（白）：二小姐一听老爷的真心话，脸色就变了。

杨夫人（白）：呵呵~翠云，你二小姐从小就是一会儿哭，一会儿笑的

翠云（白）：夫人，我看二小姐没有大小姐厚道，我去请大小姐来再做商议

（出，遇夏莲拦路）

夏莲（白）：慢 翠云（白）：夏莲，你要做什么？

夏莲（白）：当初你这个贱人，仗着老夫人宠容于你，你打我一巴掌，我忍气吞声，今天你东家失势了，这一巴掌，我要打还

杨夫妇（白）：夏莲，你敢！

夏莲（白）：为什么不敢？（打翠）

杨夫妇、翠（白）：你——（夏下）

翠云（白）：老爷，翠云被打是小，只怕你们这住不得了，我去请大小姐来接你们回去

杨夫妇（白）：翠云！（翠下）

杨继康（白）：夫人，看来翠云之言有理

杨夫人（白）：老爷，丫头不好，与小姐有什么相干！

（双桃、夏莲上）

杨继康（白）：儿啊，为父腹中饥了，蒙你在荷花厅设宴，快陪为父赴宴去吧

双桃（白）：哎呀爹爹，此事不巧了

杨继康（白）：怎说不巧？

双桃（白）：你女婿说，今天约了扬州城里的富商巨贾在荷花厅请客吃酒

杨继康（白）：哎，那也无妨嘛，不在荷花厅，可以另外设宴

杨夫人（白）：双桃，是啊，自己爹娘，不是外人，随便哪里都可以用膳么

双桃（白）：哎呀！母亲说得对，自己爹娘，不是外人，随便哪里都可以用膳，夏莲——

夏莲（白）：有

双桃（白）：快陪老爷夫人到厨房去吃饭

杨夫妇：什么？

夏莲（白）：两位老人家饿坏了，到厨房去吃饭吧

杨夫人（白）：你-你-

杨继康（白）：哈哈哈哈~夫人，女儿如此孝顺，我倒要尝尝这个味道！来！（拉夫人下）

双桃：不是双桃硬心肠，过分优待要弄僵，赖在这里不肯走，往后叫我怎收场，不问情由找麻烦。姐妹原来有五个，，怎甘心/ 独做傻瓜独负担。

（元芳与翠云上）

元芳（白）：二妹，二妹，爹爹母亲呢？

双桃（白）：到厨房吃饭去了

元芳（白）：什么？到厨房吃饭？你——你——

（杨夫妻入）

翠云（白）：老爷夫人

元芳（白）：爹爹母亲——

杨夫妇（白）：元芳——

元芳（白）：你们受委屈了

杨夫人：冷菜冷饭咽不下，一阵心痛绞乱麻。千般溺爱万般宠，宠养逆女虐待妈。她把爹娘当作一对老叫化，皇天有眼雷打她。

杨继康：我把双桃贱人骂，不由为父恨咬牙。快与我/ 陪罪认错来跪下，要不然/ 告你忤逆到官衙。

（两女婿闻声入）

杨继康（白）：你给我跪下、跪下——（欲打，丁拉开）

丁大富：你敢——要告忤逆你去告，我只消一张状纸到官衙。只说你/ 上门来敲诈，天大官司我不怕！

杨夫人（白）：你们——

元芳（白）：爹爹母亲，随女儿回去吧

俞志云（白）：不许走！好大的胆子。没有得到我同意，怎敢收留他们！

元芳（白）：官人，他们是我的亲生父母啊

俞志云（白）：在家从父，你可以听他，出嫁从夫，你就得听我，不要理他们，你给我回去

元芳（白）：官人——

俞志云（白）：快回去！

（元芳跪）

元芳：啊官人啊——痛断肝肠忙下跪，哀求官人发慈悲。哪个不是爹娘养，怎把双亲轻抛开？ 可怜我/ 父母受了奸臣害，削职为民远道来。一路受尽风霜苦，风烛残年病体衰。但愿留在我家内，长伴膝下不离开。官人许我行孝道，大恩大德记胸怀。官人啊/ 倘若不肯依允我， 为妻我/ 跪死地上不起来。

俞志云（白）：唉，起来，听我说话

元芳（白）：官人——

俞志云：起来！你怎能/ 颠倒黑白胡乱讲，严相国/ 本是当朝大忠良。杨继盛/ 十恶不赦谎奏本，他才是/ 奸臣没有好下场。你父亲/ 削职为民身有罪，我若是/ 收留于他遭祸殃。可知我/ 要拜严相做义父，到来朝/ 飞黄腾达为栋梁。允许你/ 回家取银五十两，送他们/ 作为盘缠走他乡。

丁大富（白）：对，我也出五十两银子。可酸仁尽义至了

俞志云（白）：好娘子不用回家去取，二妹借我一用

丁大富（白）：这——

双桃（白）：夏莲，给我爹爹母亲去取一百两银子，再家两套衣服

夏莲（白）：什么衣服

双桃（白）：我大姐夫家给什么新衣服，我丁府也给什么新衣服

杨继康（白）：慢！不用了！嘿嘿嘿嘿~夫人，把衣服脱下来（脱衣，走）

元芳（白）：爹爹母亲——（哭着追出）

俞志云（白）：娘子——（跟出）

元芳（白）：爹爹母亲，这叫儿如何是好——

杨继康（白）：儿啊，这等忠奸不辩，认贼作父的东西，为父一点也不要

俞志云（白）：住口！罪官还要骂人。快与我回去（拉元）

杨夫妇（白）：儿啊

元芳（白）：爹爹母亲——

杨继康（白）：儿啊，天无绝人之路，他日定能相见，儿啊，你回去吧

俞志云（白）：贱人，与我走（拉元，打一掌）

杨夫妇（白）：儿啊~

第五场 懦亲家关门逐客

时间：接上场后一月余 地点：杭州陈府厅堂、花园（舞台版无花园景）

伴：忍饥寒/ 赴杭城/ 投亲靠友，

亲家公/ 得风声/ 心似煎油。

（此段伴唱舞台版无，电影中以二老远行画面，接西湖一画舫，陈松年下，入厅堂。）

陈松年：陈松年/心似火燎回家走，惊闻得/严相亲信到杭州，俞志云下书多讥刺，警告我，窝藏罪官祸临头

陈松年（白）：快来人啊，将两位公子叫出来

丫头（白）：是，老爷吩咐，有请二位公子。

（二陈上）

二陈：爹爹回来了

陈松年（白）：儿啊，为父不在家中，可有客人到来

陈文新：爹爹容禀，晚傍晚风雨骤，丁禀报客来投，孩儿忙到大门口，只见一对老人满面愁。面黄肌瘦衣破旧，身湿透雨淋头，伴只有翠云女，原来是/ 岳父岳母到杭州。

陈松年（白）：果然是他，他讲些什么